-
본문닫기
-
예레미야
18:1~6
18:1 토기장이의 비유 여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀에 이르시되
18:2 너는 일어나 토기장이의 집으로 내려가라 내가 거기에서 내 말을 네게 들려 주리라 하시기로
18:3 내가 토기장이의 집으로 내려가서 본즉 그가 녹로로 일을 하는데
18:4 진흙으로 만든 그릇이 토기장이의 손에서 터지매 그가 그것으로 자기 의견에 좋은 대로 다른 그릇을 만들더라
18:5 그 때에 여호와의 말씀이 내게 임하니라 이르시되
18:6 여호와의 말씀이니라 이스라엘 족속아 이 토기장이가 하는 것 같이 내가 능히 너희에게 행하지 못하겠느냐 이스라엘 족속아 진흙이 토기장이의 손에 있음 같이 너희가 내 손에 있느니라
예레미야
18:1~6
18:1 토기장이의 비유 이것은 주께서 예레미야에게 하신 말씀이다.
18:2 "너는 어서 토기장이의 집으로 내려가거라. 거기에서 내가 너에게 나의 말을 선포하겠다."
18:3 그래서 내가 토기장이의 집으로 내려갔더니, 토기장이가 마침 물레를 돌리며 일을 하고 있었다.
18:4 그런데 그 토기장이는 진흙으로 그릇을 빚다가 잘되지 않으면, 그 흙으로 다른 그릇을 빚었다.
18:5 그 때에 주께서 나에게 이렇게 말씀하셨다.
18:6 "이스라엘 백성아, 내가 이 토기장이와 같이 너희를 다룰 수가 없겠느냐 ? 나 주의 말이다. 이스라엘 백성아, 진흙이 토기장이의 손 안에 있듯이, 너희도 내 손 안에 있다.
예레미야
18:1~6
18:1 여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀에 가라사대
18:2 너는 일어나 토기장이의 집으로 내려가라 내가 거기서 내 말을 네게 들리리라 하시기로
18:3 내가 토기장이의 집으로 내려가서 본즉 그가 녹로로 일을 하는데
18:4 진흙으로 만든 그릇이 토기장이의 손에서 파상하매 그가 그것으로 자기 의견에 선한 대로 다른 그릇을 만들더라
18:5 때에 여호와의 말씀이 내게 임하니라 가라사대
18:6 나 여호와가 이르노라 이스라엘 족속아 이 토기장이의 하는 것같이 내가 능히 너희에게 행하지 못하겠느냐 이스라엘 족속아 진흙이 토기장이의 손에 있음같이 너희가 내 손에 있느니라
예레미야
18:1~6
18:1 야훼께서 나 예레미야에게 말씀을 내리셨다.
18:2 "너는 곧 옹기장이 집으로 내려 가거라. 거기에서 너에게 일러 줄말이 있다."
18:3 말씀대로 옹기장이 집에 내려 가 보았더니, 옹기장이는 마침 녹로를 돌리며 일을 하고 있었다.
18:4 그런데 옹기장이는 진흙으로 그릇을 빚어내다가 제대로 안 되면 그 흙으로 다른 그릇을 다시 빚는 것이었다.
18:5 마침 야훼의 말씀이 나에게 들려 왔다.
18:6 "진흙이 옹기장이의 손에 달렸듯이 너희 이스라엘 가문이 내 손에달린 줄 모르느냐? 이스라엘 가문아, 내가 이 옹기장이만큼 너희를 주무르지 못할 것 같으냐? 야훼가 하는 말이다.
예레미야
18:1~6
18:1 여호와께서 나에게 말씀하셨다.
18:2 '너는 토기장이의 집으로 내려 가거라. 네가 거기서 너에게 할 말이 있다.'
18:3 그래서 내가 그 곳으로 내려갔더니 토기장이가 돌림대에서 일을 하고 있었다.
18:4 그는 만들던 물건이 망가지고 제대로 나오지 않으면 그것을 다시 주물러 자기가 원하는 대로 다른 모양의 그릇을 만들고 있었다.
18:5 그때 여호와께서 나에게 말씀하셨다.
18:6 '이스라엘 백성들아, 내가 너희에게 이 토기장이가 하듯이 할 수 없겠느냐? 진흙이 토기장이의 손 안에 있는 것처럼 너희는 내 손 안에 있다.
Jeremiah
18:1~6
18:1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD:
18:2 "Go down to the potter's house, and there I will give you my message."
18:3 So I went down to the potter's house, and I saw him working at the wheel.
18:4 But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so the potter formed it into another pot, shaping it as seemed best to him.
18:5 Then the word of the LORD came to me:
18:6 "O house of Israel, can I not do with you as this potter does?" declares the LORD. "Like clay in the hand of the potter, so are you in my hand, O house of Israel.
Jeremiah
18:1~6
18:1 The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,
18:2 Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
18:3 Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
18:4 And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make [it].
18:5 Then the word of the LORD came to me, saying,
18:6 O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay [is] in the potter's hand, so [are] ye in mine hand, O house of Israel.
Jeremiah
18:1~6
18:1 The word which came to Jeremiah from the LORD saying,
18:2 "Arise and go down to the potter's house, and there I shall announce My words to you."
18:3 Then I went down to the potter's house, and there he was, making something on the wheel.
18:4 But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make.
18:5 Then the word of the LORD came to me saying,
18:6 "Can I not, O house of Israel, deal with you as this potter [does]?" declares the LORD." Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in My hand, O house of Israel.
강승현 담임목사